Martha Grimes

Inspector Jury - Serie
(Offizielle Website: www.marthagrimes.com (en),
Wikipedia-Seite zu Martha Grimes (de)


Jeder der im folgenden aufgeführten Bände ist in der englischen Originalfassung
nach einem real existierenden englischen Pub benannt.
1.
Inspektor Jury schläft außer Haus
orig.:The Man with a Load of Mischief, 1981
2.
Inspektor Jury spielt Domino
orig.: The Old Fox Deceiv'd, 1982
3.
Inspektor Jury sucht den Kennington-Smaragd
orig.:The Anodyne Necklace, 1983
4.
Inspektor Jury küsst die Muse
orig.: The Dirty Duck, 1984
5.
Inspektor Jury bricht das Eis
orig.: Jerusalem Inn, 1984
6.
Inspektor Jury spielt Katz und Maus
orig.: The Deer Leap, 1985
7.
Inspektor Jury lichtet den Nebel
orig.: Help the Poor Struggler, 1985
8. Inspektor Jury steht im Regen
orig.: I am the Only Running Footman, 1986
9.

Inspektor Jury besucht alte Damen
orig.: The Five Bells and Bladebone, 1987
10. Inspektor Jury geht übers Moor
orig.: The Old Silent, 1988
11.
Inspektor Jury gerät unter Verdacht
orig.: The Old Contemptibles, 1991
12. Fremde Federn
orig.: The Horse You Came in On, 1993
13.
Blinder Eifer
orig.: Rainbow's End, 1995
14. Gewagtes Spiel
orig.: The Case has Altered, 1997
15.
Die Frau im Pelzmantel
orig.: The Stargazey, 1998 
16.
Die Treppe zum Meer
orig.: The Lamorna Wink, 1999 
17.
Die Trauer trägt schwarz
orig.: The Blue Last, 2001 
18. Auferstanden von den Toten
orig.: The Grave Maurice, 2002 
19. Karneval der Toten
orig.: The Winds of Change, 2004
20. Inspector Jury kommt auf den Hund
orig.: The Old Wine Shades, 2006
21. Inspector Jury lässt die Puppen tanzen
orig.: Dust, 2007
   


Diese Bücher von Martha Grimes haben nicht Inspektor Richard Jury zur Hautperson,
sondern sind inhaltlich eigenständig :
1.
Mit Schirm und sinkender Pistole
orig.: Send Bygraves, 1989
2.
Was am See geschah
orig.: The End of the Pier, 1992
3. Das Hotel am See
orig.: Hotel Paradise, 1996
4. Freier Eintritt
orig.: The Price of Admission, 1996
5. Wenn die Mausefalle schließt /
Der Zug fährt ab
orig.: The Train Now Departing, 1997
6. Das Mädchen ohne Namen
orig.: Biting the Moon, 1999
7. Still ruht der See
orig.: Cold Flat Junction, 2001
8. Mordserfolg 
orig.: Foul Matter, 2003
9. dt. bisher nicht erschienen
orig.: Belle Ruin, 2005