Die Frage

Die Antwort

Nun ist es aber verdammt unwahrscheinlich, dass sich etwas so wahnsinnig Nützliches rein zufällig entwickelt haben sollte, und so sind ein paar Denker zu dem Schluss gelangt, der Babelfisch sei ein letzter und entscheidender Beweis dafür, dass Gott nicht existiert. Die Argumentation verläuft ungefähr so: "Ich weigere mich, zu beweisen, das ich existiere", sagt Gott, "denn ein Beweis ist gegen den Glauben, und ohne Glauben bin ich nichts!" - "Aber", sagt der Mensch, "der Babelfisch ist doch eine unbewusste Offenbarung, nicht wahr? Er hätte sich nicht zufällig entwickeln können. Er beweist, dass es dich gibt, und darum gibt es dich deiner Argumentation zufolge, nicht. Quod erat demonstrandum."

"Ach, du lieber Gott", sagt Gott, "daran habe ich gar nicht gedacht", und löst sich prompt in ein Logikwölkchen auf.

"Na, das war ja einfach", sagt der Mensch und beweist, weil es gerade so schön ist, dass schwarz gleich weiß ist, und kommt wenig später auf einem Zebrastreifen ums Leben.

Auszug aus dem Standardwerk
'Encyclopedia Galactica' über Alkohol:

Ein Handtuch ist so ungefähr das nützlichste, was der interstellare Anhalter besitzen kann. Einmal ist es von großem praktischem Wert - man kann sich zum Wärmen darin einwickeln, wenn man über die kalten Monde von Jaglan Beta hüpft; man kann an den leuchtenden Marmorsandstränden von Santriaginus V darauf liegen, wenn man die berauschenden Dämpfe des Meeres einatmet; man kann unter den so rot glühenden Sternen in den Wüsten von Kakrafoon darunter schlafen; man kann es als Segel an einem Minifloß verwenden, wenn man den trägen und bedächtig strömenden Moth-Fluss hinuntersegelt, und nass ist es eine ausgezeichnete Nahkampfwaffe; man kann es sich vors Gesicht binden, um sich gegen schädliche Gase zu schützen oder dem Blick des Gefräßigen Plapperkäfers von Traal zu entgehen (ein zum Verrücktwerden dämliches Vieh, es nimmt an, wenn du es nicht siehst, kann es dich auch nicht sehen - bescheuert wie eine Bürste, aber sehr, sehr gefräßig); bei Gefahr kann man sein Handtuch als Notsignal schwenken und sich natürlich damit abtrocknen, wenn es dann noch sauber genug ist.

Was jedoch noch wichtiger ist: Ein Handtuch hat einen immensen psychologischen Wert. Wenn zum Beispiel ein Strag (Strag = Nicht-Anhalter) dahinterkommt, dass ein Anhalter sein Handtuch bei sich hat, wird er automatisch annehmen, er besäße auch Zahnbürste, Waschlappen, Seife, Keksdose, Trinkflasche, Kompass, Landkarte, Bindfadenrolle, Insektenspray, Regenausrüstung, Raumanzug usw., usw. Und der Strag wird dann dem Anhalter diese oder ein Dutzend andere Dinge bereitwilligst leihen, die der Anhalter zufällig gerade "verloren" hat. Der Strag denkt natürlich, dass ein Mann, der kreuz und quer durch die Galaxis trampt, ein hartes Leben führt, in die dreckigsten Winkel kommt, gegen schreckliche Übermächte kämpft, sich schließlich an sein Ziel durchschlägt und trotzdem noch weiß, wo sein Handtuch ist, eben ein Mann sein muss, auf den man sich verlassen kann.

Daher der Satz, der in den Anhalterjargon übernommen worden ist: "He, hast du den Hoopy Ford Prefect gesasst? Das ist'n Frood, der weiß echt, wo sein Handtuch ist."

(sassen = wissen, durchblicken, treffen, Sex haben mit;
Hoopy = echt irrer Typ;
Frood = total echt irrer Typ).

An diesem ganz speziellen Donnerstag bewegte sich viele Meilen über dem Planeten etwas lautlos durch die Ionosphäre; mehrere Etwasse, um genauer zu sein, mehrere Dutzend riesige, gelbe, plumpe scheibenartige Etwasse, riesig wie Brohuser, leise wie Vögel. Sie segelten gemächlich dahin, sonnten sich in den elektromagnetischen Strahlen des Sterns Sol, warteten ab, bezogen Stellung, hielten sich bereit.

Die riesigen Raumschiffe hingen reglos so am Himmel, wie Ziegelsteine es nicht tun.

"Bewohner der Erde, bitte herhören. Hier spricht Prostetnik Vogon Jeltz vom Galaktischen Hyperraum-Planungsrat. Wie Ihnen zweifellos bekannt sein wird, sehen die Pläne zur Entwicklung der Auenregionen der Galaxis den Bau einer Hyperraum-Expressroute durch Ihr Sternensystem vor, und bedauerlicherweise ist Ihr Planet einer von denen, die gesprengt werden müssen. Das Ganze wird nur etwas weniger als zwei Ihrer Erdenminuten in Anspruch nehmen. Danke."

"Es gibt überhaupt keinen Grund, dermaßen überrascht zu tun. Alle Planungsentwürfe und Zerstörungsanweisungen haben fünfzig Ihrer Erdenjahre lang in Ihrem zuständigen Planungsamt auf Alpha Centauri ausgelegen. Sie hatten also viel Zeit, formell Beschwerde einzulegen, aber jetzt ist es viel zu spät, so ein Gewese darum zu machen."

"Was soll das heißen, Sie sind niemals auf Alpha Centauri gewesen? Du meine Güte, Ihr Erdlinge, das ist doch nur vier Lichtjahre von hier. Tut mir leid, aber wenn Sie sich nicht einmal um Ihre ureigensten Angelegenheiten kümmern, ist das wirklich Ihr Problem. Vernichtungsstrahlen einschalten!"
"Ich weiß nicht. Ein lahmer Drecksplanet ist das. Ich habe nicht das geringste Mitleid."

Es folgte eine wahnsinnige, grauenhafte Stille.

Es folgte ein wahnsinniger, grauenhafter Krach.

Es folgte eine wahnsinnige, grauenhafte Stille.

Die Bauflotte der Vogonen glitt davon in die rabenschwarze bestirnte Leere.

• Arthur Dent
  englischer Mittelständler, der zuerst sein Haus und dann seinen gesamten Planeten verliert, da dieser beim Bau einer galaktischen Hyperraum-Umgehungsstraße im Weg war
• Trillian = Tricia McMillan
  Mathematikerin, Freundin von Zaphod Beeblebrox, Schwarm von Arthur Dent
• Zaphod Beeblebrox
  Präsident des Universums, allerdings völlig ohne Macht
  Beeblebrox hat zwei Köpfe und die 'Herz aus Gold gestohlen'
• Ford Prefect
  Reporter für den Reiseführer 'Per Anhalter durch die Galaxis', Heimatplanet Beteigeuze Fünf
• Marvin
  (ein superintelligenter, ständig unterforderter und darum sehr depressiver Roboter)
  " ...und dann habe ich noch diese grässlichen Schmerzen in allen Dioden hier unten an der linken Seite. Ich meine ja, ich habe darum gebeten, dass man sie auswechselt, aber es hört ja keiner zu. Oh Gott, bin ich deprimiert."
• Herz aus Gold
  (ein Raumschiff, das einzige mit Unendlichem Unwahrscheinlichkeitsdrive, 150 Meter lang, schneewei und wunderschn)
  Zaphod Beeblebrox bei der Schiffstaufe: "Es ist wirklich phantastisch. Es ist wirklich ehrlich phantastisch. Es ist so phantastisch phantastisch, ich glaube, ich würde es gern klauen."
  Was er dann ja bekanntlich auch tat.

Es gibt eine Theorie, die besagt,
wenn jemals irgendwer genau rausfindet, wozu das Universum da ist
und warum es da ist,
dann verschwindet es auf der Stelle
und wird durch etwas noch Bizarreres
und Unbegreiflicheres ersetzt.

Es gibt eine andere Theorie,
nach der das schon passiert ist.

42 42    zweiundvierzig    42  42      2und40     42 42     forty-two     42  42     2&40      42  42

42          42

42 42    zweiundvierzig    42  42      2und40     42 42     forty-two     42  42     2&40      42  42

1. Die Älteste Fundstelle ist das Alte Testament, 2 Könige 2:23-24
   Von dort ging er nach Bethel. Während er den Weg hinaufstieg, kamen kleine Knaben aus der Stadt und verspotteten ihn. Sie riefen ihm zu: "Kahlkopf, Kahlkopf, steig hinauf!" Er wandte sich um, sah sie und verwünschte sie im Namen des Herrn. Da kamen zwei Bären aus dem nahen Wald und zerrissen 42 von den Kindern.

1. Altes Testament, Numeri, 35.6
   Die Städte aber, die ihr den Leviten zu geben habt, seien sechs Asylstädte, damit der Totschläger dorthin entfliehen kann; außerdem sollt ihr noch 42 Städte hergeben.
2. Testament, Matthäus 1:17
   Insgesamt also sind an den Geschlechtern: Von Abraham bis David vierzehn Geschlechter, von David bis zur Wegführung nach Babylon vierzehn Geschlechter und von der Wegführung nach Babylon bis Christus vierzehn Geschlechter. Diese drei Vierzehn addiert ergibt 42!
   D. h. es gab 42 Generationen von Abraham bis Jesus Christus.
3. Im Marx Brothers Film "Horse Feathers" von 1932, bekam Groucho als Adresse für einen billige Kneipe angegeben: 42 Elm Street.
4. Der Der barocke Komponist J.S. Bach beschäftigte sich auch mit Numerologie. Eine seiner Lieblingsziffern war die 42, die man erhält, wenn man die Nummernwerte der Buchstaben BACH aufaddiert und die Summe mit 3 (als Symbol der Dreieinigkeit) multipliziert.
   B + A + C + H
   2 + 1 + 3 + 8  = 14 und 14 x 3 = 42
5. Neues Testament, Offenbarung 13:5
   Und es wurde ihm ein Maul gegeben, das große und lästernde Reden führt, und es wurde ihm Vollmacht gegeben, es 42 Monate lang zu treiben.
6. Neues Testament, Offenbarung 11:2
   Sie werden die heilige Stadt zertreten 42 Monate lang.
7. Die Tora (das heilige Buch des Judaismus) ist aufgeteilt in Spalten, von denen jede exakt *42* Zeilen hebräischen Text umfasst!
8. Der Satz "In the beginning the Universe was created." - enthält einschließlich der Leerzeichen und des Punktes (aber ohne die Anführungsstriche) umfasst 42 Buchstaben!

1. Der Winkel in dem Licht von Wasser reflektiert wird, um einen Regenbogen zu ergeben, beträgt 42 Grad.
2. 42 ist die natürliche Vibrationsfrequenz der DNA des Menschen!
3. 42 ist die natürliche Vibrationsfrequenz der DNA des Maus!
4. Es sind 42 Lichtjahre zum naheliegendsten Stern von unserem Sonnensystem aus.
5. Die Kammer in der Cheopspyramide liegt exakt 42 Meter über der Grundfläche.
6. Die Gesamtzahl an Punkten auf zwei Würfeln ist 42
7. Wasser ist am dichtesten bei 4.2 Grad Celsius. Eis schwimmt deswegen auf dem Wasser und erlaubt marinen Lebewesen, unter ihm zu leben.
8. Das Element Molybdän ist notwendig für Leben auf der Erde. Die Atom-Nummer von Molybdän ist 42.
9. 4 hoch 2 = 2 hoch 4. 42 (und 24) sind die einzigen 'Nicht-Schnapszahl' für die dies zutrifft.
10. Wenn man die Nummernwerte des Wortes BIG BANG addiert, erhält man 2+9+7+2+1+14+7, was natürlich ergibt: 42
11. Propan kocht bei -42 C.
12. Die maximale Temperatur, die ein Mensch im Fieberfall überleben kann, ist - wie könnte es anders sein - 42 Grad Celsius.
13. Wenn man die Zahl PI als 3,14 annähert, und dann den ganzzahligen Teil (3) mit dem Dezimalteil (14) multipliziert, ergibt dies 42.
14. Wenn man ein Loch durch den Mittelpunkt der Erde bohren würde, würde die Schwerkraft 42 Minuten benötigen, dich von einem Ende des Tunnels zum anderen zu befördern.
15. Alle Hunde haben im Laufe ihres Lebens 42 Zähne.
16. Ein Barrel enthält 42 Gallonen.
17. Beachte folgendes:  ( ( 1 * 2 * 3 ) - 4 + 5 ) * 6 = 42
18. 1 Joule entspricht 4.2 Kalorien.

1. Im Spiel 'Risiko' gibt es 42 Länder.
2. Die Apartment-Nummer von Fox Mulder aus 'Akte X' ist 42.
3. Die englische Band 'Level 42' wurde inspiriert von 'Per Anhalter durch die Galaxis'.
4. In einer Episode von 'Eine schrecklich nette Familie' verliert Al Bundy's Football-Team
   mit 42 : 0.
5. Eine Episode von 'Akte X' handelt von einem Schiff, das seit 42 Stunden vermisst wird.
6. Im Film 'Teenwolf' hat Michael J. Fox die Nummer 42 auf seinem Trikot.
7. Im Film 'Auf der Flucht' trägt der Bus, mit dem Harrison Ford von der Strafanstalt zum Ort, an dem er exekutiert werden soll, transportiert wird, die Nummer 42.
8. Der Aufzug im FIlm 'Speed' startet auf Ebene 42.
9. Das Buch 'Alice im Wunderland' enthält exakt 42 Bilder.
10. In 'Romeo und Julia' schläft Julia 42 Stunden lang.
11. In einer Folge von 'Babylon 5' erklärt Cynthia Torqueman (Kim Zimmer): "Außerirdische machen 42 Prozent der Bevölkerung von Babylon 5 aus.
12. Im Film 'Assassins' springt Sylvester Stallone in Taxi Nr. 42, um den Polizisten zu entkommen.
13. Die CD 'Nevermind' der Band 'Nirvana' ist 42 Minuten lang.
14. In 'Die zwei Türme', dem zweiten Buch von Tolkien's 'Herr der Ringe', am Anfang von Kapitel 8 von Buch III, wird Gimli der Zwerg gefragt, wie viele Orks er bei der Schlacht von Helm's Deep getötet habe: "Zweiundvierzig."
15. Die Enterprise NCC1701-D (Next Generation - Schiff) hat 42 Decks.
16. Episode 42 von 'Star Trek - The Next Generation' führt erstmals die Rasse der BORG ein.
17. Episode 42 von 'Star Trek - Deep Space Nine' führt erstmals das 'alternative Universum' ein.
18. Nummernwerte des Namens von D. Adams (dem Autor des 'Anhalters') ergeben aufsummiert:
    D.    A      D      A      M      S
    4  + 1  +  4  +  1  + 13 + 19 =  42
19. Elvis starb im Alter von 42.
20. Ein Marathonlauf geht über 42 Kilometer (und 195 Meter).
21. Kleopatra wurde im Jahr 42 die Frau von Marcus Antonius.
22. Die ersten modernen Olympischen Spiele umfassten 42 Disziplinen.
23. Beim Schachspiel ist die maximale Anzahl an Damen, die man auf dem Feld platzieren kann und dabei noch immer ein 'sicheres' Feld hat: 42^!
    e q q q q q q e
    e q q q q q e q
    e q q q q e q q
    e q q q e q q q
    e q q e q q q q
    e q e q q q q q
    e e q q q q q q
    s e e e e e e e
24. Das Weiße Haus hat 42 Zimmer (die Toiletten nicht mitgezählt!)

KEINE PANIK

Ford Arthur Dent, Erdenbewohner und Hausbesitzer, bildete diese Katastrophe das Vorspiel zu einer Reihe auerordentlich bemerkenswerter Reisen, bei denen ihn ein gleichermaßen bemerkenswertes Buch begleitet, das populärer ist als Der Himmlische Heimschützer-Almanach und sich besser verkauft als die Encyclopaedia Galactica - der Reiseführer

PER ANHALTER DURCH DIE GALAXIS

"Das hier, meine Damen und Herren, ist das absolute Ende, die letzte eisige Trostlosigkeit, in der der ganze majestätische Schwung der Schöpfung versinkt. Dieses, meine Damen und Herren, ist das sprichwörtliche 'Allerletzte'." Seine Stimme wurde noch leiser. In der Stille hätte keine Fliege sich zu räuspern gewagt." Danach ist nichts mehr. Leere. Ende. Vergessen. Das absolute Nichts." Doch ...

KEINE PANIK

Ehe Arthur Dent zwei Millionen Jahre vor seiner eigenen Geburt und der Zerstörung der Erde (die einer Hyperraum-Umgehungsstraße weichen musste, das heißt wird weichen müssen) auf unserem noch jungfräulichen Planeten das große Problem mit der Frage nach dem Universum, dem Leben und allem übrigen löst, fühlen er und seine Freunde, die tausend unmögliche Dinge erleben, erlebt haben und noch erleben werden, erst mal einem Slogan auf den Zahn: Wenn du heute morgen schon sechs unmögliche Dinge getan hast, warum dann nicht als siebentes zum Frühstück ins Milliways

DAS RESTAURANT AM ENDE DES UNIVERSUMS

Das Fliegen, sagt der Reiseführer Per Anhalter durch die Galaxis, ist eine Kunst oder vielmehr ein Trick. Der Trick besteht darin, dass man lernt, wie man sich auf den Boden schmeißt, aber daneben. Such dir einen schönen Tag aus und probier's.
Der erste Teil ist ganz leicht. Er erfordert nichts weiter als die Fähigkeit, sich mit dem ganzen Gewicht nach vorn zu werfen, und den festen Willen, sich nichts daraus zu machen, dass es wehtut. Doch ...

KEINE PANIK

Es klappt. Ein unverdächtiger Zeuge, Arthur Dent, kann es bezeugen, auch wenn Ford Prefect sich bisher nur blaue Knie geholt hat. Aus der Vogelperspektive sehen viele Probleme und Gefahren ganz anders aus. Vor allem

DAS LEBEN, DAS UNIVERSUMS UND DER GANZE REST

Ein leichter, heiterer Sprühregen hing über der Autobahn. Zwei Monate war Arthur Dent jetzt auf der Erde zurück. Sich in sein altes Leben wieder einzufügen, war lächerlich einfach gewesen. Und da sich die Erdatmosphäre nun ein für allemal über ihm geschlossen hatte, machte ihm alles um ihm herum ungeheures Vergnügen. Doch ...

KEINE PANIK

Wir bleiben nicht auf der Erde, und Arthur Dent irrt sich (wieder einmal) gewaltig. Ist es überhaupt die Erde? Die wurde, wie wir wissen, zerstört. Oder doch nicht? Ist Arthur nur auf einer, fast identischen Erde gelandet? Oder hatte der CIA die Hände im Spiel, und alles war nur eine Übung in psychologischer Kriegsführung? Und wo sind die Delphine? Sie sind weg und haben die Botschaft hinterlassen:

MACHT'S GUT UND DANKE FR DEN FISCH

"Größtenteils harmlos" - das und nicht mehr erfährt man in dem galaktischen Reiseführer 'Per Anhalter durch die Galaxis', wenn man unter dem Stichwort 'Erde' nachschlägt. Doch ihre Harmlosigkeit kann die Erde nicht retten. mit anderen Worten: Im fünften Buch der vierbändigen Trilogie 'Per Anhalter durch die Galaxis' kommt es - mal wieder - zum Äußersten.

- Alles, was geschieht, geschieht.

- Alles, was während seines Geschehens etwas anderes geschehen lässt, lässt etwas anderes geschehen.

- Alles, was sich selbst im Zuge seines Geschehens erneut geschehen lässt, geschieht erneut.

- Allerdings tut es das nicht unbedingt in chronologischer Reihenfolge.

Oder "...ist der ganze Irrsinn vielleicht doch bloß Realität?"

EINMAL RUPERT UND ZURCK