Douglas Adams

Diverse Leseproben Warum gerade 42 ? Klappentexte der
fünfbändige Trilogie
  1. Per Anhalter durch die Galaxis
  2. Das Restaurant am Ende des Universums
  3. Das Leben, das Universum und der ganze Rest
  4. Mach's gut und Danke für den Fisch
  5. Einmal Rupert und zurück

Hier geht's los:

Don't Panic 42
oder der Sinn des Lebens
Weit draußen in den unerforschten Einöden eines total aus der Mode gekommenen Ausläufers des westlichen Spiralarms der Galaxis leuchtet unbeachtet eine kleine gelbe Sonne. Um sie kreist in einer Entfernung von ungefähr achtundneunzig Millionen Meilen ein absolut unbedeutender, kleiner blaugrüner Planet, dessen vom Affen stammende Bioformen so erstaunlich primitiv sind, dass sie Digitaluhren noch immer für eine unwahrscheinlich tolle Erfindung halten.
Dieser Planet hat - oder besser gesagt, hatte - ein Problem: die meisten seiner Bewohner waren fast immer unglücklich. Zur Lösung dieses Problems wurden viele Vorschläge gemacht, aber die drehten sich meistens um das Hin und Her kleiner bedruckter Papierscheinchen, und das ist einfach drollig, weil es im großen und ganzen ja nicht die kleinen bedruckten Papierscheinchen waren, die sich unglücklich fühlten.
Und so blieb das Problem bestehen. Vielen Leuten ging es schlecht, den meisten sogar miserabel, selbst denen mit Digitaluhren.

Viele kamen allmählich zu der Überzeugung, einen großen Fehler gemacht zu haben, als sie von den Bäumen heruntergekommen waren. Und einige sagten, schon die Bäume seien ein Holzweg gewesen, die Ozeane hätte man niemals verlassen dürfen.

Und eines Donnerstags dann, fast zweitausend Jahre, nachdem ein Mann an einen Baumstamm genagelt worden war, weil er gesagt hatte, wie phantastisch er sich das vorstelle, wenn die Leute zur Abwechslung mal nett zueinander wären, kam ein Mädchen, das ganz allein in einem kleinen Cafe in Rickmansworth saß, plötzlich auf den Trichter, was die ganze Zeit so schiefgelaufen war, und sie wusste endlich, wie die Welt gut und glücklich werden könnte. Diesmal hatte sie sich nicht getuscht, es würde funktionieren, und niemand würde dafür an irgendwas genagelt werden.

Nur brach traurigerweise, ehe sie ans Telefon gehen und jemandem davon erzählen konnte, eine furchtbar dumme Katastrophe herein, und ihre Idee ging für immer verloren.

Dies hier ist nicht die Geschichte dieses Mädchens. Es ist die Geschichte dieser furchtbar dummen Katastrophe und einiger ihrer Folgen. Außerdem ist es die Geschichte eines Buches, eines Reiseführers mit dem Titel "Per Anhalter durch die Galaxis" - , keines Erdenbuches: es wurde nie auf der Erde veröffentlicht, und bis die schreckliche Katastrophe eintrat, hat auch kein Erdenmensch je etwas davon gehrt oder gesehen.

Trotzdem ein äußerst bemerkenswertes Buch. Wahrscheinlich das bemerkenswerteste Buch, das die großen Verlage von Ursa Minor je herausbrachten - von denen ebenfalls kein Erdenmensch je etwas gehrt hat. Und dieses Buch ist nicht nur auerordentlich bemerkenswert, es ist auch außerordentlich erfolgreich - populärer als Der Himmlische Heimschützer-Almanach, es verkauft sich besser als Dreiundfünfzig neue Sachen, die man bei Schwerelosigkeit machen kann und ist streitlustiger als Oolon Coluphids drei philosophische Bomben-erfolge, Wo Gott sich irrte, Noch ein paar von Gottes größten Fehlern und Wer ist denn dieser Gott überhaupt ?

In vielen der etwas lässigeren Zivilisationen am äußersten Ostrand der Galaxis hat der Reiseführer Per Anhalter durch die Galaxis die große Encyclopedia Galactica als Standard-Nachschlagewerk für alle Kenntnisse und Weisheiten inzwischen längst abgelöst. Denn obwohl er viele Lücken hat und viele Dinge enthält, die sehr zweifelhaft oder zumindest wahnsinnig ungenau sind, ist er dem älteren und viel langatmigeren Werk in zweierlei Hinsicht überlegen.

Erstens ist er ein bisschen billiger, und zweitens stehen auf seinem Umschlag in großen, freundlichen Buchstaben die Worte :

Don't Panic

Doch die Geschichte dieses furchtbar dummen Donnerstags, die Geschichte seiner außerordentlich bemerkens-werten Folgen und die Geschichte darüber, wie unentwirrbar diese Folgen mit jenem außerordentlich bemerkenswerten Reiseführer verknüpft sind, beginnt ganz einfach.

Sie beginnt mit einem Haus.....


Die Frage

Es gibt selbstverständlich viele Probleme, die mit dem Leben zusammenhängen; von denen sind einige der bekanntesten: Warum wird der Mensch geboren? Warum stirbt er? und Warum verbringt er so viel Zeit dazwischen mit dem Tragen von Digitaluhren?
Um diese Fragen ein für allemal zu lösen, baute eine Rasse hyperintelligenter, pandimensionaler Wesen einen kolossalen Supercomputer mit einem Direktionsschreibtisch aus dem erlesensten Ultramahagony. Sein Name war "Deep Thought".

Am Tag des Anknipsens tauchten zwei dezent gekleidete Programmierer mit den Namen Lunkwill und Fook auf.

"Oh, Computer Deep Thought", sagte Fook, "die Aufgabe, die wir uns für dich ausgedacht haben, ist die: Wir möchten, dass du uns...", er machte eine Pause, "... die Antwort sagst!"

"Die Antwort?" fragte Deep Thought. "Die Antwort worauf?"

"Auf das Leben!" drängte Fook.

"Auf das Universum!" sagte Lunkwill.

"Auf alles!" sagten beide im Chor.

Wieder eine bedeutungsvolle Pause.

"Ja", sagte Deep Thought, "das schaffe ich."

"Es gibt eine Antwort?" fragte Fook atemlos vor Aufregung.

"Eine einfache Antwort?" setzte Lunkwill nach.

"Ja", sagte Deep Thought. "Auf das Leben, das Universum, auf Alles. Da gibt es eine Antwort darauf. Aber", fügte er hinzu, "ich muss darüber nachdenken."

Die Antwort

7,5 Millionen Jahre später.

"Liebe Freunde, die ihr hier im Schatten von Deep Thought wartet!" rief ein Mann über eine Lautsprecheranlage zu der Menge. "Ruhmreiche Nachfahren von Vrumfondel und Magikweis, den größten und wahrlich bedeutendsten Gurus, die das Universum je hervorgebracht hat... Die Zeit des Wartens ist vorüber!"

"Nie wieder", schrie der Oberjubler aus der Menge, "nie wieder werden wir morgens aufwachen und uns fragen 'Wer bin ich? 'Was ist der Sinn meines Lebens?' 'Macht es, kosmisch betrachtet, wirklich was aus, wenn ich nicht aufstehe und arbeiten gehe?'"

...
Zwei schlicht gekleidete Männer saßen ehrfurchtsvoll vor dem Terminal und warteten.

"Wir sind diejenigen", sagte Phouchg, "denen er die Antwort geben wird auf die Frage nach dem Leben...!"

"...dem Universum...", sagte Luunquoal.

"...und allem...!"

"Schsch!" sagte Luunquoal mit einer leichten Handbewegung, "ich glaube er wird gleich sprechen."

Es folgte eine kurze, erwartungsvolle Stille, als an der Vorderseite des Schaltpults Armaturen langsam aufzuglühen begannen. Lämpchen gingen probeweise an und aus und bildeten schließlich ein nüchtern-geschäftsmäßiges Muster. Ein tiefes Summen war aus dem Mitteilungsfrequenzband zu vernehmen.

"Guten Morgen", sagte Deep Thought endlich.

"Guten Morgen, oh Deep Thought", sagte Luunquoal ängstlich, "hast du ... h, das heißt..."

"Eine Antwort für euch?" unterbrach ihn Deep Thought würdevoll. "Ja das habe ich."

Die beiden Männer zitterten vor froher Erwartung. Ihr Warten war nicht vergeblich gewesen.

"Es gibt tatsächlich eine?" hauchte Phouchg.

"Es gibt tatsächlich eine", bestätigte Deep Thought.

"Auf alles? Auf die große Frage nach dem Leben, dem Universum und allem?"

"Ja."

Beide Männer waren auf diesen Augenblick gedrillt worden, ihr Leben war eine einzige Vorbereitung auf diesen Moment gewesen, man hatte sie bereits bei ihrer Geburt als diejenigen ausgewählt, die der Antwort beiwohnen würden, aber selbst sie wurden gewahr, dass sie jetzt nach Luft schnappten und rumhampelten wie aufgeregte Kinder.

"Und du bist bereit, sie uns zu geben?" drängte Luunquoal.

"Das bin ich."

"Jetzt?"

"Jetzt", sagte Deep Thought.

Beide Männer leckten sich ihre trockenen Lippen.

"Allerdings glaube ich nicht", setzte Deep Thought hinzu, "dass sie euch gefallen wird."

"Das macht doch nichts!" sagte Phouchg. "Wir müssen sie nur jetzt erfahren. Jetzt!"

"Jetzt?", fragte Deep Thought.

"Ja! jetzt..."

"Also schön", sagte der Computer und versank wieder in Schweigen. Die beiden Männer zappelten nervös hin und her. Die Spannung war unerträglich.

"Sie wird euch bestimmt nicht gefallen", bemerkte Deep Thought.

"Sag sie uns trotzdem!"

"Na schön", sagte Deep Thought. "Die Antwort auf die Große Frage..."

"Ja...!"

"...nach dem Leben, dem Universum und allem...", sagte Deep Thought.

"Ja...!"

"...lautet...", sagte Deep Thought und machte eine Pause.

"Ja...!"

"...lautet..."

"Ja...!!!...???"

"ZWEIUNDVIERZIG ", sagte Deep Thought mit unsagbarer Erhabenheit und Ruhe.

(Zur 'Magie' der Zahl 42 siehe auch hier.)


Keine Panik
Ta det lugnt!
(Don't Panic in Swedish)

Slappadu af!
(Don't Panic in Icelandic)

l htile!
(Don't Panic in Finnish

Ta det rolig!
(Don't Panic in Norwegian

No Asustase!
(Don't Panic in Spanish)

Keine Panik!
(Don't Panic in German)

Natarse!
(Don't panic in farsi)

Raak niet in paniek!
(Dont' panic in Dutch)

 
über den Babelfisch
Auszug aus dem Reiseführer
'Per Anhalter durch die Galaxis':
über den pangalaktischen
Donnergurgler

Auszug aus dem Reiseführer
'Per Anhalter durch die Galaxis':
"Der Babelfisch ist klein, gelb und blutegelartig und wahrscheinlich das Eigentümlichste, was es im ganzen Universum gibt. Er lebt von Gehirnströmen, die er nicht seinem jeweiligen Wirt, sondern seiner Umgebung entzieht. Er nimmt alle unbewussten Denkfrequenzen dieser Gehirnströme auf und ernährt sich von ihnen. Dann scheidet er ins Gehirn seines Wirtes eine telepathische Matrix aus, die sich aus den bewussten Denkfrequenzen und Nervensignalen der Sprachzentren des Gehirns zusammensetzt. Der praktische Nutzeffekt der Sache ist, dass man mit einem Babelfisch im Ohr augenblicklich alles versteht, was einem in irgendeiner Sprache gesagt wird. Die Sprachmuster, die man hört, werden durch die Gehirnstrommatrix entschlüsselt, die einem der Babelfisch ins Gehirn eingegeben hat."

Nun ist es aber verdammt unwahrscheinlich, dass sich etwas so wahnsinnig Nützliches rein zufällig entwickelt haben sollte, und so sind ein paar Denker zu dem Schluss gelangt, der Babelfisch sei ein letzter und entscheidender Beweis dafür, dass Gott nicht existiert. Die Argumentation verläuft ungefähr so: "Ich weigere mich, zu beweisen, das ich existiere", sagt Gott, "denn ein Beweis ist gegen den Glauben, und ohne Glauben bin ich nichts!" - "Aber", sagt der Mensch, "der Babelfisch ist doch eine unbewusste Offenbarung, nicht wahr? Er hätte sich nicht zufällig entwickeln können. Er beweist, dass es dich gibt, und darum gibt es dich deiner Argumentation zufolge, nicht. Quod erat demonstrandum."

"Ach, du lieber Gott", sagt Gott, "daran habe ich gar nicht gedacht", und löst sich prompt in ein Logikwölkchen auf.

"Na, das war ja einfach", sagt der Mensch und beweist, weil es gerade so schön ist, dass schwarz gleich weiß ist, und kommt wenig später auf einem Zebrastreifen ums Leben.

 

 

Der beste alkoholische Drink des Universums ist der Pangalaktische Donnergurgler.

Auszug aus dem Standardwerk
'Encyclopedia Galactica' über Alkohol:

Alkohol ist eine farblose, leicht verfliegende Flüssigkeit, die durch Vergären von Zucker entsteht und auf bestimmte Bioformen auf Kohlenstoffbasis giftig wirkt.

Die Wirkung eines Pangalaktischen Donnergurglers ist so, als werde einem mit einem riesigen Goldbarren, der in Zitronenscheiben gehüllt ist, das Gehirn aus dem Kopf gedroschen.

Weitere Informationen: auf welchen Planeten die besten pangalaktischen Donnergurgler gemixt werden, wie viel man über den Daumen gepeilt dafür bezahlen muss, und welche freiwilligen Organisationen einem hinterher wieder auf die Beine helfen. Im Original Anhalter.

Selber mixen: Man nehme den Inhalt einer Flasche Alten Janx-Geist, man füge ein Teil Wasser aus den Meeren von Santraginus V hinzu - oh, dieses santraginesische Meerwasser, oh, diese santraginesischen Fische!!!
Man lasse drei Würfel arkturanischen Mega-Gin in der Mischung zergehen (sie muss gut gefroren sein, sonst verfliegt das Benzin darin). Nun lasse man vier Liter fallianisches Sumpfgas hindurchperlen - zur Erinnerung an all die glücklichen Anhalter, die vor Freude in den Sümpfen von Fallia starben.
Über einen umgedrehten Silberlöffel lasse man nun ein Teil qualaktinischen Hyperminz-Extrakt tröpfeln, der nach allen dunklen, zu Kopf steigenden qualaktinischen Zonen duftet. zart, süß und mystisch. Man werfe den Zahn eines algolianischen Sonnentigers hinein. Schau zu, wie er sich auflöst und sich die Feuer der algolianischen Sonne tief im Herzen des Drinks verteilen.
Ein Spritzer Zamphuor. Zum Schluss eine Olive.

Trinken !

... aber

... sehr vorsichtig !!

über Handtücher
Auszug aus dem Reiseführer
'Per Anhalter durch die Galaxis':
Der Bau einer Hyperraum-Expressroute
oder
Das Ende der Erde

Ein Handtuch ist so ungefähr das nützlichste, was der interstellare Anhalter besitzen kann. Einmal ist es von großem praktischem Wert - man kann sich zum Wärmen darin einwickeln, wenn man über die kalten Monde von Jaglan Beta hüpft; man kann an den leuchtenden Marmorsandstränden von Santriaginus V darauf liegen, wenn man die berauschenden Dämpfe des Meeres einatmet; man kann unter den so rot glühenden Sternen in den Wüsten von Kakrafoon darunter schlafen; man kann es als Segel an einem Minifloß verwenden, wenn man den trägen und bedächtig strömenden Moth-Fluss hinuntersegelt, und nass ist es eine ausgezeichnete Nahkampfwaffe; man kann es sich vors Gesicht binden, um sich gegen schädliche Gase zu schützen oder dem Blick des Gefräßigen Plapperkäfers von Traal zu entgehen (ein zum Verrücktwerden dämliches Vieh, es nimmt an, wenn du es nicht siehst, kann es dich auch nicht sehen - bescheuert wie eine Bürste, aber sehr, sehr gefräßig); bei Gefahr kann man sein Handtuch als Notsignal schwenken und sich natürlich damit abtrocknen, wenn es dann noch sauber genug ist.

Was jedoch noch wichtiger ist: Ein Handtuch hat einen immensen psychologischen Wert. Wenn zum Beispiel ein Strag (Strag = Nicht-Anhalter) dahinterkommt, dass ein Anhalter sein Handtuch bei sich hat, wird er automatisch annehmen, er besäße auch Zahnbürste, Waschlappen, Seife, Keksdose, Trinkflasche, Kompass, Landkarte, Bindfadenrolle, Insektenspray, Regenausrüstung, Raumanzug usw., usw. Und der Strag wird dann dem Anhalter diese oder ein Dutzend andere Dinge bereitwilligst leihen, die der Anhalter zufällig gerade "verloren" hat. Der Strag denkt natürlich, dass ein Mann, der kreuz und quer durch die Galaxis trampt, ein hartes Leben führt, in die dreckigsten Winkel kommt, gegen schreckliche Übermächte kämpft, sich schließlich an sein Ziel durchschlägt und trotzdem noch weiß, wo sein Handtuch ist, eben ein Mann sein muss, auf den man sich verlassen kann.

Daher der Satz, der in den Anhalterjargon übernommen worden ist: "He, hast du den Hoopy Ford Prefect gesasst? Das ist'n Frood, der weiß echt, wo sein Handtuch ist."

(sassen = wissen, durchblicken, treffen, Sex haben mit;
Hoopy = echt irrer Typ;
Frood = total echt irrer Typ).

An diesem ganz speziellen Donnerstag bewegte sich viele Meilen über dem Planeten etwas lautlos durch die Ionosphäre; mehrere Etwasse, um genauer zu sein, mehrere Dutzend riesige, gelbe, plumpe scheibenartige Etwasse, riesig wie Brohuser, leise wie Vögel. Sie segelten gemächlich dahin, sonnten sich in den elektromagnetischen Strahlen des Sterns Sol, warteten ab, bezogen Stellung, hielten sich bereit.

Die riesigen Raumschiffe hingen reglos so am Himmel, wie Ziegelsteine es nicht tun.

"Bewohner der Erde, bitte herhören. Hier spricht Prostetnik Vogon Jeltz vom Galaktischen Hyperraum-Planungsrat. Wie Ihnen zweifellos bekannt sein wird, sehen die Pläne zur Entwicklung der Auenregionen der Galaxis den Bau einer Hyperraum-Expressroute durch Ihr Sternensystem vor, und bedauerlicherweise ist Ihr Planet einer von denen, die gesprengt werden müssen. Das Ganze wird nur etwas weniger als zwei Ihrer Erdenminuten in Anspruch nehmen. Danke."

"Es gibt überhaupt keinen Grund, dermaßen überrascht zu tun. Alle Planungsentwürfe und Zerstörungsanweisungen haben fünfzig Ihrer Erdenjahre lang in Ihrem zuständigen Planungsamt auf Alpha Centauri ausgelegen. Sie hatten also viel Zeit, formell Beschwerde einzulegen, aber jetzt ist es viel zu spät, so ein Gewese darum zu machen."

"Was soll das heißen, Sie sind niemals auf Alpha Centauri gewesen? Du meine Güte, Ihr Erdlinge, das ist doch nur vier Lichtjahre von hier. Tut mir leid, aber wenn Sie sich nicht einmal um Ihre ureigensten Angelegenheiten kümmern, ist das wirklich Ihr Problem. Vernichtungsstrahlen einschalten!"
"Ich weiß nicht. Ein lahmer Drecksplanet ist das. Ich habe nicht das geringste Mitleid."

Es folgte eine wahnsinnige, grauenhafte Stille.

Es folgte ein wahnsinniger, grauenhafter Krach.

Es folgte eine wahnsinnige, grauenhafte Stille.

Die Bauflotte der Vogonen glitt davon in die rabenschwarze bestirnte Leere.

 


über
die Hauptpersonen


über
den Sinn des Universums

  • Arthur Dent
    englischer Mittelständler, der zuerst sein Haus und dann seinen gesamten Planeten verliert, da dieser beim Bau einer galaktischen Hyperraum-Umgehungsstraße im Weg war
  • Trillian = Tricia McMillan
    Mathematikerin, Freundin von Zaphod Beeblebrox, Schwarm von Arthur Dent
  • Zaphod Beeblebrox
    Präsident des Universums, allerdings völlig ohne Macht
    Beeblebrox hat zwei Köpfe und die 'Herz aus Gold gestohlen'
  • Ford Prefect
    Reporter für den Reiseführer 'Per Anhalter durch die Galaxis', Heimatplanet Beteigeuze Fünf
  • Marvin
    (ein superintelligenter, ständig unterforderter und darum sehr depressiver Roboter)
    " ...und dann habe ich noch diese grässlichen Schmerzen in allen Dioden hier unten an der linken Seite. Ich meine ja, ich habe darum gebeten, dass man sie auswechselt, aber es hört ja keiner zu. Oh Gott, bin ich deprimiert."
  • Herz aus Gold
    (ein Raumschiff, das einzige mit Unendlichem Unwahrscheinlichkeitsdrive, 150 Meter lang, schneewei und wunderschn)
    Zaphod Beeblebrox bei der Schiffstaufe: "Es ist wirklich phantastisch. Es ist wirklich ehrlich phantastisch. Es ist so phantastisch phantastisch, ich glaube, ich würde es gern klauen."
    Was er dann ja bekanntlich auch tat.
 

Es gibt eine Theorie, die besagt,
wenn jemals irgendwer genau rausfindet, wozu das Universum da ist
und warum es da ist,
dann verschwindet es auf der Stelle
und wird durch etwas noch Bizarreres
und Unbegreiflicheres ersetzt.

Es gibt eine andere Theorie,
nach der das schon passiert ist.


über
das Fliegen

Auszug aus dem Reiseführer
'Per Anhalter durch die Galaxis':
Das Fliegen ist eine Kunst oder vielmehr ein Trick. Der Trick besteht darin, dass man lernt, wie man sich auf den Boden schmeißt, aber daneben.

Such dir einen schönen Tag aus und probier's.

Der erst Teil ist ganz leicht. Er erfordert nichts weiter als die Fähigkeit, sich mit dem ganzen Gewicht nach vorn zu werfen, und den festen Willen, sich nichts daraus zu machen, dass es wehtut.

Doch

KEINE PANIK

Es klappt.

Warum gerade 42 ??

42 42    zweiundvierzig    42  42      2und40     42 42     forty-two     42  42     2&40      42  42

42          42

42 42    zweiundvierzig    42  42      2und40     42 42     forty-two     42  42     2&40      42  42

Wie jeder Mathematiker und Informatiker erklären kann, entspricht die Nummer '42' im Dezimalsystem der Zahl '101010' im Binärsystem. Die abwechselnde Folge von Einsen und Zweien verdeutlicht, wie unentschieden DEEP THOUGHT in Bezug auf DIE FRAGE ist.

Um die Mythen über die Zahl 42 zu zerstreuen, schrieb Douglas Adams im USENET:
"Die Antwort ist sehr einfach. Es war ein Witz. Es sollte eine Nummer, eine normale, kleine Ziffer sein, und ich habe diese gewählt. Binäre Umrechnungen, Basis 13, tibetanische Affen, das ist alles kompletter Unsinn. Ich saß an meinem Schreibtisch, schaute in den Garten und dachte 42 wird gehen. Ich tippte sie.
Ende der Geschichte."


Im folgenden ist eine Liste derjenigen Fundstellen zu finden, an denen DEEP THOUGHT weltweit die Antwort nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest gesucht hat. Am Ende der Liste kann sich jeder selbst ein Bild machen, ob 42 'nur ein Witz' oder eine ganz besondere Zahl ist:

DIE FRÜHESTE AUFGEZEICHNETE FUNDSTELLE
  1. Die Älteste Fundstelle ist das Alte Testament, 2 Könige 2:23-24
    Von dort ging er nach Bethel. Während er den Weg hinaufstieg, kamen kleine Knaben aus der Stadt und verspotteten ihn. Sie riefen ihm zu: "Kahlkopf, Kahlkopf, steig hinauf!" Er wandte sich um, sah sie und verwünschte sie im Namen des Herrn. Da kamen zwei Bären aus dem nahen Wald und zerrissen 42 von den Kindern.
VOR-DNA-FUNDSTELLEN
  1. Altes Testament, Numeri, 35.6
    Die Städte aber, die ihr den Leviten zu geben habt, seien sechs Asylstädte, damit der Totschläger dorthin entfliehen kann; außerdem sollt ihr noch 42 Städte hergeben.
  2. Testament, Matthäus 1:17
    Insgesamt also sind an den Geschlechtern: Von Abraham bis David vierzehn Geschlechter, von David bis zur Wegführung nach Babylon vierzehn Geschlechter und von der Wegführung nach Babylon bis Christus vierzehn Geschlechter. Diese drei Vierzehn addiert ergibt 42!
    D. h. es gab 42 Generationen von Abraham bis Jesus Christus.
  3. Im Marx Brothers Film "Horse Feathers" von 1932, bekam Groucho als Adresse für einen billige Kneipe angegeben: 42 Elm Street.
  4. Der Der barocke Komponist J.S. Bach beschäftigte sich auch mit Numerologie. Eine seiner Lieblingsziffern war die 42, die man erhält, wenn man die Nummernwerte der Buchstaben BACH aufaddiert und die Summe mit 3 (als Symbol der Dreieinigkeit) multipliziert.
    B + A + C + H
    2 + 1 + 3 + 8  = 14 und 14 x 3 = 42
  5. Neues Testament, Offenbarung 13:5
    Und es wurde ihm ein Maul gegeben, das große und lästernde Reden führt, und es wurde ihm Vollmacht gegeben, es 42 Monate lang zu treiben.
  6. Neues Testament, Offenbarung 11:2
    Sie werden die heilige Stadt zertreten 42 Monate lang.
  7. Die Tora (das heilige Buch des Judaismus) ist aufgeteilt in Spalten, von denen jede exakt *42* Zeilen hebräischen Text umfasst!
  8. Der Satz "In the beginning the Universe was created." - enthält einschließlich der Leerzeichen und des Punktes (aber ohne die Anführungsstriche) umfasst 42 Buchstaben!
FUNDSTELLEN AUS NATUR UND MATHEMATIK
  1. Der Winkel in dem Licht von Wasser reflektiert wird, um einen Regenbogen zu ergeben, beträgt 42 Grad.
  2. 42 ist die natürliche Vibrationsfrequenz der DNA des Menschen!
  3. 42 ist die natürliche Vibrationsfrequenz der DNA des Maus!
  4. Es sind 42 Lichtjahre zum naheliegendsten Stern von unserem Sonnensystem aus.
  5. Die Kammer in der Cheopspyramide liegt exakt 42 Meter über der Grundfläche.
  6. Die Gesamtzahl an Punkten auf zwei Würfeln ist 42
  7. Wasser ist am dichtesten bei 4.2 Grad Celsius. Eis schwimmt deswegen auf dem Wasser und erlaubt marinen Lebewesen, unter ihm zu leben.
  8. Das Element Molybdän ist notwendig für Leben auf der Erde. Die Atom-Nummer von Molybdän ist 42.
  9. 4 hoch 2 = 2 hoch 4. 42 (und 24) sind die einzigen 'Nicht-Schnapszahl' für die dies zutrifft.
  10. Wenn man die Nummernwerte des Wortes BIG BANG addiert, erhält man 2+9+7+2+1+14+7, was natürlich ergibt: 42
  11. Propan kocht bei -42 C.
  12. Die maximale Temperatur, die ein Mensch im Fieberfall überleben kann, ist - wie könnte es anders sein - 42 Grad Celsius.
  13. Wenn man die Zahl PI als 3,14 annähert, und dann den ganzzahligen Teil (3) mit dem Dezimalteil (14) multipliziert, ergibt dies 42.
  14. Wenn man ein Loch durch den Mittelpunkt der Erde bohren würde, würde die Schwerkraft 42 Minuten benötigen, dich von einem Ende des Tunnels zum anderen zu befördern.
  15. Alle Hunde haben im Laufe ihres Lebens 42 Zähne.
  16. Ein Barrel enthält 42 Gallonen.
  17. Beachte folgendes:  ( ( 1 * 2 * 3 ) - 4 + 5 ) * 6 = 42
  18. 1 Joule entspricht 4.2 Kalorien.
WEITERE FUNDSTELLEN (Fernsehen, Film, Radio, Magazine, Bücher etc.)
  1. Im Spiel 'Risiko' gibt es 42 Länder.
  2. Die Apartment-Nummer von Fox Mulder aus 'Akte X' ist 42.
  3. Die englische Band 'Level 42' wurde inspiriert von 'Per Anhalter durch die Galaxis'.
  4. In einer Episode von 'Eine schrecklich nette Familie' verliert Al Bundy's Football-Team
    mit 42 : 0.
  5. Eine Episode von 'Akte X' handelt von einem Schiff, das seit 42 Stunden vermisst wird.
  6. Im Film 'Teenwolf' hat Michael J. Fox die Nummer 42 auf seinem Trikot.
  7. Im Film 'Auf der Flucht' trägt der Bus, mit dem Harrison Ford von der Strafanstalt zum Ort, an dem er exekutiert werden soll, transportiert wird, die Nummer 42.
  8. Der Aufzug im FIlm 'Speed' startet auf Ebene 42.
  9. Das Buch 'Alice im Wunderland' enthält exakt 42 Bilder.
  10. In 'Romeo und Julia' schläft Julia 42 Stunden lang.
  11. In einer Folge von 'Babylon 5' erklärt Cynthia Torqueman (Kim Zimmer): "Außerirdische machen 42 Prozent der Bevölkerung von Babylon 5 aus.
  12. Im Film 'Assassins' springt Sylvester Stallone in Taxi Nr. 42, um den Polizisten zu entkommen.
  13. Die CD 'Nevermind' der Band 'Nirvana' ist 42 Minuten lang.
  14. In 'Die zwei Türme', dem zweiten Buch von Tolkien's 'Herr der Ringe', am Anfang von Kapitel 8 von Buch III, wird Gimli der Zwerg gefragt, wie viele Orks er bei der Schlacht von Helm's Deep getötet habe: "Zweiundvierzig."
  15. Die Enterprise NCC1701-D (Next Generation - Schiff) hat 42 Decks.
  16. Episode 42 von 'Star Trek - The Next Generation' führt erstmals die Rasse der BORG ein.
  17. Episode 42 von 'Star Trek - Deep Space Nine' führt erstmals das 'alternative Universum' ein.
  18. Nummernwerte des Namens von D. Adams (dem Autor des 'Anhalters') ergeben aufsummiert:
    D.    A      D      A      M      S
    4  + 1  +  4  +  1  + 13 + 19 =  42
  19. Elvis starb im Alter von 42.
  20. Ein Marathonlauf geht über 42 Kilometer (und 195 Meter).
  21. Kleopatra wurde im Jahr 42 die Frau von Marcus Antonius.
  22. Die ersten modernen Olympischen Spiele umfassten 42 Disziplinen.
  23. Beim Schachspiel ist die maximale Anzahl an Damen, die man auf dem Feld platzieren kann und dabei noch immer ein 'sicheres' Feld hat: 42^!
    e q q q q q q e
    e q q q q q e q
    e q q q q e q q
    e q q q e q q q
    e q q e q q q q
    e q e q q q q q
    e e q q q q q q
    s e e e e e e e
  24. Das Weiße Haus hat 42 Zimmer (die Toiletten nicht mitgezählt!)
Original complete list compiled, maintained and Copyright 1995, 1996 by Rod Kent and Dave Jones.
Ausgewählt und mehr schlecht als recht übersetzt von mir. 2002, Chr. Gelking.

DIE KLAPPENTEXTE
der vierbändigen Trilogie
Douglas Adams 1 Cover
Per Anhalter durch die Galaxis

orig.: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, 1979
"Bewohner der Erde, bitte herhören! Hier spricht Prostetnik Vogon Jeltz vom Galaktischen Hyperraum-Planungsrat. Wie Ihnen zweifellos bekannt sein wird, sehen die Pläne zur Entwicklung der Auenregionen der Galaxis den Bau einer Hyperraum-Expressroute durch ihr Sternensystem vor, und bedauerlicherweise ist Ihr Planet einer von denen, die gesprengt werden müssen. Das Ganze wird nur etwas weniger als zwei Ihrer Erdenminuten in Anspruch nehmen. Danke."

KEINE PANIK

Ford Arthur Dent, Erdenbewohner und Hausbesitzer, bildete diese Katastrophe das Vorspiel zu einer Reihe auerordentlich bemerkenswerter Reisen, bei denen ihn ein gleichermaßen bemerkenswertes Buch begleitet, das populärer ist als Der Himmlische Heimschützer-Almanach und sich besser verkauft als die Encyclopaedia Galactica - der Reiseführer

PER ANHALTER DURCH DIE GALAXIS

Douglas Adams 2 Cover
Das Restaurant am Ende des Universums
orig.: The Restaurant at the End of the Universe, 1980

"Das hier, meine Damen und Herren, ist das absolute Ende, die letzte eisige Trostlosigkeit, in der der ganze majestätische Schwung der Schöpfung versinkt. Dieses, meine Damen und Herren, ist das sprichwörtliche 'Allerletzte'." Seine Stimme wurde noch leiser. In der Stille hätte keine Fliege sich zu räuspern gewagt." Danach ist nichts mehr. Leere. Ende. Vergessen. Das absolute Nichts." Doch ...

KEINE PANIK

Ehe Arthur Dent zwei Millionen Jahre vor seiner eigenen Geburt und der Zerstörung der Erde (die einer Hyperraum-Umgehungsstraße weichen musste, das heißt wird weichen müssen) auf unserem noch jungfräulichen Planeten das große Problem mit der Frage nach dem Universum, dem Leben und allem übrigen löst, fühlen er und seine Freunde, die tausend unmögliche Dinge erleben, erlebt haben und noch erleben werden, erst mal einem Slogan auf den Zahn: Wenn du heute morgen schon sechs unmögliche Dinge getan hast, warum dann nicht als siebentes zum Frühstück ins Milliways

DAS RESTAURANT AM ENDE DES UNIVERSUMS

Douglas Adams 3 Cover
Das Leben, das Universum und der ganze Rest
orig.: Life, the Universe and Everything, 1982

Das Fliegen, sagt der Reiseführer Per Anhalter durch die Galaxis, ist eine Kunst oder vielmehr ein Trick. Der Trick besteht darin, dass man lernt, wie man sich auf den Boden schmeißt, aber daneben. Such dir einen schönen Tag aus und probier's.
Der erste Teil ist ganz leicht. Er erfordert nichts weiter als die Fähigkeit, sich mit dem ganzen Gewicht nach vorn zu werfen, und den festen Willen, sich nichts daraus zu machen, dass es wehtut. Doch ...

KEINE PANIK

Es klappt. Ein unverdächtiger Zeuge, Arthur Dent, kann es bezeugen, auch wenn Ford Prefect sich bisher nur blaue Knie geholt hat. Aus der Vogelperspektive sehen viele Probleme und Gefahren ganz anders aus. Vor allem

DAS LEBEN, DAS UNIVERSUMS UND DER GANZE REST

Douglas Adams 4 Cover
Mach's gut und Danke für den Fisch
orig.: So long, and Thanks for all the Fish, 1984

Ein leichter, heiterer Sprühregen hing über der Autobahn. Zwei Monate war Arthur Dent jetzt auf der Erde zurück. Sich in sein altes Leben wieder einzufügen, war lächerlich einfach gewesen. Und da sich die Erdatmosphäre nun ein für allemal über ihm geschlossen hatte, machte ihm alles um ihm herum ungeheures Vergnügen. Doch ...

KEINE PANIK

Wir bleiben nicht auf der Erde, und Arthur Dent irrt sich (wieder einmal) gewaltig. Ist es überhaupt die Erde? Die wurde, wie wir wissen, zerstört. Oder doch nicht? Ist Arthur nur auf einer, fast identischen Erde gelandet? Oder hatte der CIA die Hände im Spiel, und alles war nur eine Übung in psychologischer Kriegsführung? Und wo sind die Delphine? Sie sind weg und haben die Botschaft hinterlassen:

MACHT'S GUT UND DANKE FR DEN FISCH

Douglas Adams 5 Cover
Einmal Rupert und zurück
orig.: Mostly Harmless, 1992

"Größtenteils harmlos" - das und nicht mehr erfährt man in dem galaktischen Reiseführer 'Per Anhalter durch die Galaxis', wenn man unter dem Stichwort 'Erde' nachschlägt. Doch ihre Harmlosigkeit kann die Erde nicht retten. mit anderen Worten: Im fünften Buch der vierbändigen Trilogie 'Per Anhalter durch die Galaxis' kommt es - mal wieder - zum Äußersten.

- Alles, was geschieht, geschieht.

- Alles, was während seines Geschehens etwas anderes geschehen lässt, lässt etwas anderes geschehen.

- Alles, was sich selbst im Zuge seines Geschehens erneut geschehen lässt, geschieht erneut.

- Allerdings tut es das nicht unbedingt in chronologischer Reihenfolge.

Oder "...ist der ganze Irrsinn vielleicht doch bloß Realität?"

EINMAL RUPERT UND ZURCK

OBEN